Truyện cười trẻ thơ – Con thỏ mười hai

Con thỏ mười hai

Tác giả: Margery WilliamsThe Velveteen Rabbit bắt đầu vào buổi sáng Giáng sinh.
Một cậu bé tìm thấy một con thỏ nhồi bông đang nép mình trong chiếc quần tất của
mình. Anh ấy yêu con thỏ nhưng quên nó đi khi những món quà Giáng sinh đắt tiền
và quyến rũ hơn đến. Nhưng cơ hội sẽ xen vào hai lần trong câu chuyện kỳ ​​diệu
này về đồ chơi thời thơ ấu và sức mạnh biến đổi của tình yêu. 

Đã từng có một con thỏ mười lông tơ, và ban đầu nó thực sự rất
lộng lẫy. Anh ta béo và mập mạp, giống như một con thỏ; áo khoác của anh ta có
đốm nâu và trắng, râu có sợi tơ thật và tai có viền bằng sateen màu hồng. Vào
buổi sáng Giáng sinh, khi anh ấy ngồi chen chúc trong phần trên cùng của chiếc
quần tất của Boy, với một nhúm nhựa ruồi giữa hai bàn chân của anh ấy, hiệu ứng
thật quyến rũ.

Có những thứ khác trong kho, các loại hạt và cam và
một động cơ đồ chơi, hạnh nhân sô cô la và một con chuột đồng hồ, nhưng con Thỏ
là thứ tốt nhất. Trong ít nhất hai giờ đồng hồ Cậu bé yêu anh ta, sau đó các Dì
và Các chú đến ăn tối, và có tiếng sột soạt của giấy ăn và gói bưu kiện, và
trong sự phấn khích khi nhìn tất cả những món quà mới, Thỏ Mười Hai đã bị bỏ
quên.

Trong một thời gian dài, anh sống trong tủ đồ chơi hoặc trên
sàn nhà trẻ, và không ai nghĩ nhiều về anh. Anh ta vốn dĩ rất nhút nhát, và chỉ
được làm bằng vải nhung, một số món đồ chơi đắt tiền hơn khá khiến anh ta khó
chịu. 

Những món đồ chơi máy móc rất cao cấp, và bị coi thường bởi những thứ khác;
chúng chứa đầy những ý tưởng hiện đại, và giả vờ như chúng có thật. Chiếc
thuyền mô hình, người đã sống qua hai mùa và mất gần hết nước sơn, đã bắt gặp
sự đồng điệu từ chúng và không bao giờ bỏ lỡ cơ hội đề cập đến việc gian lận
của anh ấy về mặt kỹ thuật. 
Thỏ không thể tự nhận mình là hình mẫu của bất cứ thứ gì, vì nó không biết
rằng có những con thỏ thực sự tồn tại; anh ta nghĩ tất cả đều được nhồi bằng
mùn cưa giống như mình, và anh ta hiểu rằng mùn cưa đã khá lỗi thời và không
bao giờ được nhắc đến trong giới hiện đại. 
Ngay cả Ti-mô-thê, con sư tử bằng gỗ có khớp, người được tạo ra bởi những
người lính tàn tật, và lẽ ra phải có tầm nhìn rộng hơn, đã đưa lên sóng và giả
vờ rằng anh ta có liên hệ với Chính phủ. Giữa họ, tất cả Thỏ nhỏ tội nghiệp
đều cảm thấy bản thân rất tầm thường và tầm thường, và người duy nhất tốt với
cậu là Skin Horse.

Con Ngựa Da đã sống trong vườn ươm lâu hơn bất kỳ con nào khác. Ông già đến
nỗi chiếc áo khoác nâu của ông đã bị hói từng mảng và lộ ra những đường nối
bên dưới, và phần lớn những sợi tóc ở đuôi đã bị kéo ra để xâu thành chuỗi
hạt. 
Anh ta khôn ngoan, vì anh ta đã nhìn thấy một loạt các đồ chơi cơ khí kéo dài
đến để khoe khoang và vênh váo, và dần dần làm đứt dây điện của chúng và qua
đời, và anh ta biết rằng chúng chỉ là đồ chơi, và sẽ không bao giờ biến thành
bất cứ thứ gì khác. Đối với ma thuật nhà trẻ là rất kỳ lạ và tuyệt vời, và chỉ
những đồ chơi già dặn và khôn ngoan và kinh nghiệm như Skin Horse mới hiểu hết
về nó.

“Cái gì là thật?” Một ngày nọ, Thỏ hỏi Thỏ, khi họ đang nằm
cạnh nhau gần chắn bùn nhà trẻ, trước khi Nana đến dọn phòng. “Nó có nghĩa là
có những thứ ồn ào bên trong bạn và một tay cầm thò ra ngoài?”

“Real
không phải là cách bạn được tạo ra,” Skin Horse nói. “Đó là một điều xảy ra
với bạn. Khi một đứa trẻ yêu bạn trong một thời gian dài, không chỉ để chơi
với, mà THỰC SỰ yêu bạn, thì bạn trở thành Thật.”

“Có đau không?”
Thỏ hỏi.

“Đôi khi,” Skin Horse nói, vì anh luôn thành thật. “Khi
bạn là Real, bạn không ngại bị tổn thương.”

“Nó xảy ra cùng một
lúc, giống như bị thương,” anh hỏi, “hay từng chút một?”

“Nó không
xảy ra cùng một lúc,” Skin Horse nói. “Bạn trở thành. Phải mất một thời gian
dài. Đó là lý do tại sao nó không thường xảy ra với những người dễ gãy, hoặc
có góc cạnh sắc nhọn, hoặc những người phải được giữ gìn cẩn thận. Nói chung,
vào thời điểm bạn Thực sự, hầu hết tóc của bạn đã được yêu thương và đôi mắt
của bạn sụp đổ và bạn bị lỏng các khớp xương và rất tồi tàn. Nhưng những điều
này không quan trọng chút nào, bởi vì một khi bạn là Thực thì bạn không thể
xấu đi, ngoại trừ những người không hiểu . “

“Tôi cho rằng bạn là
Real?” Thỏ nói. Và rồi anh ước anh đừng nói điều đó, vì anh nghĩ Da Ngựa có
thể nhạy cảm. Nhưng Ngựa Da chỉ cười.

Anh nói: “The Boy’s Uncle đã
làm cho tôi trở thành Real,” anh nói. “Đó là điều tuyệt vời nhiều năm trước
đây; nhưng một khi bạn là Real, bạn không thể trở nên hư ảo một lần nữa. Nó
luôn tồn tại mãi mãi.”

Con Thỏ thở dài. Anh nghĩ rằng sẽ còn rất
lâu nữa mới có điều kỳ diệu mang tên Real này xảy ra với anh. Anh khao khát
trở thành Real, để biết cảm giác như thế nào; nhưng ý tưởng về việc ngày càng
tồi tàn và mất đi đôi mắt và râu của mình thật đáng buồn. Anh ước rằng anh có
thể trở thành nó mà không có những điều khó chịu này xảy ra với anh.


một người tên là Nana cai quản vườn trẻ. Đôi khi cô ấy không để ý đến những
món đồ chơi đang nằm ở đó, và đôi khi, không vì lý do gì, cô ấy lao đến như
một cơn gió lớn và đẩy chúng đi trong tủ. Cô ấy gọi điều này là “dọn dẹp”, và
tất cả những thứ đồ chơi đều ghét nó, đặc biệt là đồ thiếc. Thỏ không để tâm
đến điều đó, vì bất cứ nơi nào bị ném, nó đều mềm nhũn.

Một buổi
tối, khi chàng trai đi ngủ, anh không tìm thấy con chó sành luôn ngủ với mình.
Nana đang rất vội, và quá khó để săn tìm những con chó Trung Quốc vào giờ đi
ngủ, vì vậy cô ấy chỉ đơn giản là nhìn về phía cô ấy, và thấy cánh cửa tủ đồ
chơi đang mở, cô ấy sà vào.

“Đây,” cô ấy nói, “đưa Bunny già của
bạn đi! Nó sẽ ngủ với bạn!” Và cô kéo Thỏ ra bằng một bên tai, và đặt nó vào
vòng tay của Chàng trai.

Đêm đó, và nhiều đêm sau đó, Thỏ tơ đã ngủ
trên giường của Cậu bé. Lúc đầu nó thấy khá khó chịu, vì thằng Bé ôm nó rất
chặt, có lúc nó còn lăn qua lăn lại trên người nó, có lúc nó còn đẩy nó ra sâu
dưới gối khiến Thỏ khó thở được. 

Và anh cũng nhớ những giờ trăng dài trong nhà trẻ, khi cả ngôi nhà im lặng, và
những cuộc nói chuyện của anh với Skin Horse. Nhưng rất nhanh sau đó, anh trở
nên thích nó, vì Cậu bé thường nói chuyện với anh, và tạo những đường hầm
tuyệt đẹp cho anh dưới lớp chăn ga gối đệm mà anh nói giống như cái hang mà
những con thỏ thực sự sống. Và họ đã có những trò chơi tuyệt vời với nhau,
trong tiếng thì thầm, khi Nana đã đi ăn tối và để lại chiếc đèn ngủ đang cháy
trên lò sưởi. Và khi Cậu bé đi ngủ, Thỏ sẽ rúc xuống gần dưới chiếc cằm ấm áp
nhỏ bé của cậu và mơ,

Và thời gian trôi qua, và Thỏ con rất
vui – hạnh phúc đến nỗi nó không bao giờ để ý đến việc bộ lông đẹp như nhung
của nó ngày càng rũ xuống, và cái đuôi của nó không còn nữa, và tất cả màu
hồng bị cọ xát khỏi mũi nơi Chàng trai đã hôn. anh ta.

Mùa xuân
đến, và họ đã có những ngày dài trong vườn, vì bất cứ nơi nào Cậu bé đi, Thỏ cũng đi theo. Anh đã cưỡi xe cút kít,
dã ngoại trên bãi cỏ, và những túp lều cổ tích đáng yêu được dựng cho anh dưới
những rặng mâm xôi phía sau viền hoa. Và một lần, khi Cậu bé được gọi đi bất
ngờ đi uống trà, Thỏ bị bỏ mặc trên bãi cỏ cho đến khi trời chạng vạng, và
Nana phải đến tìm cậu với cây nến vì Cậu bé không thể đi ngủ. trừ khi anh ta ở
đó.

Anh ta ướt đẫm sương và khá đất vì lặn xuống cái hang mà Chàng trai đã tạo
cho anh ta trên bồn hoa, và Nana càu nhàu khi cô dùng tạp dề chà xát cho anh
ta.

“Bạn phải có Bunny cũ của bạn!” cô ấy nói. “Thích tất cả những
gì ồn ào vì một món đồ chơi!”

Cậu bé ngồi dậy trên giường và duỗi
tay ra.

“Đưa tôi Bunny của tôi!” anh ấy nói. “Bạn không được nói
như vậy. Anh ấy không phải là một món đồ chơi. Anh ấy THẬT!”

Thỏ
con nghe xong mừng rỡ vì biết rốt cuộc những gì Ngựa Da nói là đúng. Phép
thuật nhà trẻ đã xảy ra với anh ta, và anh ta không còn là một món đồ chơi
nữa. Anh ấy là Real. Chính cậu bé đã nói điều đó.

Đêm đó anh gần
như quá hạnh phúc để ngủ, và bao nhiêu tình yêu khuấy động trong trái tim nhỏ
bé bằng mùn cưa của anh đến nỗi nó gần như vỡ tung ra. Và trong đôi mắt đeo
nút ủng của anh ta, vốn đã mất đi vẻ bóng bẩy từ lâu, hiện lên một vẻ thông
thái và xinh đẹp, đến nỗi ngay cả Nana cũng nhận ra vào sáng hôm sau khi cô
đón anh ta và nói, “Tôi tuyên bố nếu Bunny già đó đã chết. ‘không có một biểu
hiện khá hiểu biết! “

Đó là một mùa hè tuyệt vời!

Gần
ngôi nhà họ sống có một khu rừng, và vào những buổi tối dài tháng Sáu, Cậu bé
thích đến đó sau bữa trà để chơi. Anh ấy dẫn Thỏ Mười Hai đi cùng, và trước
khi đi lang thang hái hoa, hay chơi ở những khóm trúc giữa những tán cây, anh
ấy luôn tạo cho Thỏ một cái ổ nhỏ ở đâu đó giữa những bụi rậm, nơi anh ấy sẽ
khá ấm cúng, vì anh ấy là một người tốt bụng. – cậu bé tốt bụng và cậu thích
Bunny được thoải mái. Vào một buổi tối, khi Thỏ đang nằm đó một mình, quan sát
những con kiến ​​chạy đi chạy lại giữa những chiếc chân nhung của mình trên
cỏ, nó thấy hai sinh vật lạ chui ra từ bụi cây cao gần nó.

Chúng là
những con thỏ giống như anh ta, nhưng khá lông và mới toanh. Họ phải rất
tốtthực hiện, vì các đường nối của chúng hoàn toàn không hiển thị, và chúng
thay đổi hình dạng một cách kỳ lạ khi di chuyển; một phút chúng dài ra và gầy
gò và phút tiếp theo mập mạp và ngấn mỡ, thay vì luôn giữ nguyên như anh ấy đã
làm. Chân họ đặt nhẹ trên mặt đất, họ rón rén đến gần anh, ngoáy mũi, trong
khi Thỏ chăm chú nhìn xem kim đồng hồ chìa ra phía nào, vì anh biết rằng những
người nhảy thường có thứ gì đó để cuốn họ lại. Nhưng anh không thể nhìn thấy
nó. Rõ ràng chúng hoàn toàn là một loại thỏ mới.

Họ nhìn anh chằm
chằm, Thỏ con cũng chăm chú nhìn lại. Và tất cả thời gian mũi của họ co
giật.

“Tại sao bạn không đứng dậy và chơi với chúng tôi?” một trong
số họ đã hỏi.

“Tôi cảm thấy không thích,” Rabbit nói, vì anh ta
không muốn giải thích rằng anh ta không có đồng hồ.

“Hô!” thỏ lông
nói. “Nó dễ dàng như bất cứ điều gì.” Và anh ta nhảy sang một bên và đứng trên
hai chân sau của mình một bước nhảy lớn.

“Ta không tin ngươi có
thể!” anh ấy nói.

“Tôi có thể!” Thỏ con nói. “Tôi có thể nhảy cao
hơn bất cứ thứ gì!” Ý của anh ấy là khi Boy ném anh ấy, nhưng tất nhiên anh ấy
không muốn nói như vậy.

“Có thể nhảy chân sau không?” thỏ lông
hỏi.

Đó là một câu hỏi khủng khiếp, vì Thỏ Mười Hai hoàn toàn không
có chân sau! Mặt sau của anh ta được làm tất cả trong một mảnh, giống như một
chiếc pincushion. Nó ngồi yên trong chuồng, và hy vọng rằng những con thỏ khác
sẽ không nhận ra.

“Tôi không muốn!” anh ấy nói lại.

Nhưng
thỏ rừng có đôi mắt rất tinh anh. Còn con này thì vươn cổ ra mà nhìn.

“Anh
ấy không có bất kỳ chân sau nào!” anh ta gọi lớn. “Thật lạ một con thỏ không
có chân sau!” Và anh ta bắt đầu cười.

“Tôi có!” Thỏ con kêu lên.
“Tôi có hai chân sau! Tôi đang ngồi trên chúng!”

“Vậy thì hãy kéo
chúng ra và cho tôi xem, như thế này!” con thỏ rừng nói. Và anh ta bắt đầu
quay tròn và nhảy múa, cho đến khi Thỏ con khá chóng mặt.

“Tôi
không thích khiêu vũ,” anh nói. “Tôi thà ngồi yên!”

Nhưng trong
suốt thời gian anh khao khát được nhảy, một cảm giác nhột nhạt mới lạ vui nhộn
chạy qua anh, và anh cảm thấy mình sẽ cho bất cứ thứ gì trên đời để có thể
nhảy như những con thỏ này.

Con thỏ kỳ lạ ngừng nhảy, và đến khá
gần. Lần này hắn đến gần đến mức râu dài xẹt qua tai Thỏ Mười Hai, sau đó hắn
nhăn mũi đột nhiên xẹt qua tai rồi nhảy lùi về phía sau.

“Hắn ngửi
không được!” anh thốt lên. “Anh ấy không phải là một con thỏ chút nào! Anh ấy
không có thật!”

“Tôi là Thực!” Thỏ con nói: “Tôi là Thật! Cậu Bé đã
nói như vậy!” Và anh ấy gần như bắt đầu khóc.

Ngay sau đó, có tiếng
bước chân, và cậu bé chạy qua gần họ, và với một dấu chân và một tia sáng đuôi
trắng, hai con thỏ kỳ lạ biến mất.

“Trở lại chơi với ta!” gọi là
Thỏ con. “Ồ, đã trở lại! Tôi biết tôi là Real!”

Nhưng không có
tiếng trả lời, chỉ có những con kiến ​​nhỏ chạy tới chạy lui, và con gà mái
đung đưa nhẹ nhàng nơi hai người xa lạ đi qua. Thỏ Mười Hai chỉ có một
mình.

“Ôi chao!” anh ta đã nghĩ. “Tại sao họ lại bỏ chạy như vậy?
Tại sao họ không thể dừng lại và nói chuyện với tôi?” Trong một thời gian dài,
anh ta nằm yên, nhìn những con lông xù và hy vọng rằng chúng sẽ quay trở lại.
Nhưng họ không bao giờ quay trở lại, và lúc này mặt trời đã lặn xuống thấp hơn
và những con bướm đêm trắng nhỏ chập chờn bay ra, và Chàng trai đến và bế nó
về nhà.

Nhiều tuần trôi qua, Thỏ con ngày càng già nua và
tiều tụy, nhưng Cậu bé vẫn yêu thương nó vô cùng. Anh yêu anh đến nỗi anh yêu
hết râu ria của anh, và lớp màng màu hồng ở tai anh chuyển sang màu xám, và
những đốm nâu của anh mờ đi. Anh ta thậm chí còn bắt đầu mất dạng, và anh ta
hầu như không giống một con thỏ nào nữa, ngoại trừ Cậu bé. Với anh, anh luôn
đẹp, và đó là tất cả những gì mà Thỏ con quan tâm. Anh ấy không bận tâm về
cách anh ấy nhìn người khác, bởi vì phép thuật từ vườn trẻ đã biến anh ấy
thành Real, và khi bạn là Real thì sự lười biếng không quan trọng.


rồi, một ngày nọ, Cậu bé bị ốm.

Mặt anh ấy đỏ bừng, và anh ấy nói
chuyện trong giấc ngủ, và cơ thể nhỏ bé của anh ấy nóng đến mức đốt cháy Thỏ
khi anh ấy ôm nó gần. Những người lạ đến và đi trong nhà trẻ, và một ngọn đèn
cháy sáng suốt đêm, và xuyên qua đó, tất cả Con Thỏ Nhỏ Mười Hai nằm đó, khuất
tầm nhìn dưới lớp chăn, và nó không bao giờ cựa quậy, vì nó.sợ rằng nếu họ tìm thấy anh ta, một số người có thể bắt anh ta đi, và anh ta
biết rằng Cậu bé cần anh ta.

Đó là một thời gian dài mệt mỏi, vì
Cậu bé ốm quá không thể chơi được, và Thỏ con thấy khá buồn tẻ không có việc
gì làm suốt cả ngày. Nhưng anh kiên nhẫn rúc xuống, và mong chờ đến lúc Cậu bé
sẽ khỏe trở lại, và họ sẽ đi chơi trong vườn giữa những bông hoa và những con
bướm và chơi những trò chơi lộng lẫy trong bụi mâm xôi như họ đã từng. Anh lên
kế hoạch cho tất cả những điều thú vị, và trong khi cậu bé nằm ngủ li bì, anh
rón rén đến gần chiếc gối và thì thầm vào tai anh. Và hiện tại cơn sốt đã
thuyên giảm, và Cậu bé đã khá hơn. Anh đã có thể ngồi dậy trên giường và xem
sách tranh, trong khi bé Thỏ ôm ấp bên cạnh anh. Và một ngày, họ để anh ta
đứng dậy và mặc quần áo.

Đó là một buổi sáng đầy nắng, và các
cửa sổ mở toang. Họ đã bế Cậu bé ra ngoài ban công, quấn một chiếc khăn
choàng, và Thỏ con nằm cuộn mình giữa đống chăn bông, suy nghĩ.

Cậu
bé sẽ đi đến bờ biển vào ngày mai. Mọi thứ đã an bài, giờ chỉ còn cách thực
hiện y lệnh của bác sĩ. Họ nói về tất cả, trong khi Thỏ con nằm dưới lớp chăn
bông, chỉ chúi đầu ra ngoài và lắng nghe. Căn phòng phải được khử trùng, và
tất cả sách và đồ chơi mà Cậu bé chơi trên giường phải bị đốt cháy.

“Tiếng
hoan hô!” Thỏ con nghĩ. “Ngày mai chúng ta sẽ đi đến bờ biển!” Vì Cậu bé
thường nói về bờ biển, và cậu rất muốn nhìn thấy những con sóng lớn ập đến,
những con cua nhỏ bé và những lâu đài cát.

Ngay sau đó Nana bắt gặp
anh ta.

“Còn Bunny cũ của anh ấy thì sao?” cô ấy hỏi.


Đó? ” Bác sĩ nói. “Tại sao, đó là một đống mầm bệnh ban đỏ! —Bắt nó ngay lập
tức. Cái gì? Vớ vẩn! Lấy cho anh ta một cái mới. Anh ta không được như vậy
nữa!”

Và thế là Thỏ con được cho vào một cái bao với những cuốn
sách tranh cũ và rất nhiều rác, rồi mang ra cuối khu vườn phía sau chuồng gà.
Đó là một nơi tuyệt vời để đốt lửa trại, chỉ có người làm vườn lúc đó quá bận
rộn để tham dự. Anh ta có khoai tây để đào và đậu xanh để thu thập, nhưng sáng
hôm sau anh ta hứa sẽ đến khá sớm và đốt cháy cả lô.

Đêm đó Cậu bé
ngủ trong một phòng ngủ khác, và cậu ta có một chú thỏ mới ngủ cùng. Đó là một
chú thỏ lộng lẫy, toàn bộ màu trắng sang trọng với đôi mắt thủy tinh thật,
nhưng Cậu bé quá thích thú nên rất quan tâm đến nó. Vì ngày mai anh ấy sẽ đi
đến bờ biển, và bản thân điều đó đã là một điều tuyệt vời đến nỗi anh ấy không
thể nghĩ đến điều gì khác.

Và trong khi Cậu bé đang ngủ, mơ thấy bờ
biển, Thỏ con nằm giữa những cuốn sách tranh cũ ở góc sau chuồng gà, và cậu
cảm thấy rất cô đơn. Chiếc bao tải vẫn chưa được buộc lại, và do đó, bằng cách
luồn lách một chút, anh ta có thể chui đầu qua khe hở và nhìn ra ngoài. Anh
hơi rùng mình, vì anh đã luôn quen ngủ trên một chiếc giường thích hợp, và lúc
này chiếc áo khoác của anh đã quá mỏng và xơ xác không còn ôm sát được nữa.
Gần đó, anh có thể nhìn thấy những bụi mâm xôi mọc cao và gần giống như một
khu rừng nhiệt đới, với bóng đen mà anh đã chơi với Cậu bé vào những buổi sáng
qua. Anh nghĩ về những giờ dài ngập nắng trong vườn — chúng thật hạnh phúc
biết bao — và một nỗi buồn lớn ập đến trong anh. Anh dường như thấy tất cả đều
trôi qua trước mặt anh, mỗi cái đều đẹp hơn cái kia, những túp lều cổ tích
trong bồn hoa, những buổi tối yên tĩnh trong rừng khi anh nằm trong chăn và
những chú kiến ​​nhỏ chạy trên bàn chân anh; ngày tuyệt vời khi anh ấy lần đầu
tiên biết rằng mình là Real. Anh nghĩ về con Ngựa Da, rất khôn ngoan và hiền
lành, và tất cả những gì anh đã nói với anh. Được yêu, mất đi vẻ đẹp và trở
thành Thực nếu mọi chuyện kết thúc như thế này thì có ích lợi gì? Và một giọt
nước mắt, một giọt nước mắt thật, nhỏ xuống chiếc mũi nhung tồi tàn của cậu và
rơi xuống đất.

Và rồi một điều kỳ lạ đã xảy ra. Vì nơi giọt nước
mắt đã rơi, một bông hoa mọc trên mặt đất, một bông hoa bí ẩn, không giống bất
cứ loài hoa nào mọc trong vườn. Nó có những chiếc lá mảnh mai màu xanh lục
giống màu ngọc lục bảo, và ở giữa những chiếc lá có một bông hoa giống như một
chiếc cốc vàng. Đẹp đến nỗi Thỏ con quên cả khóc, cứ nằm yên ngắm nhìn. Và bây
giờ hoa đã nở, và từ đó có một nàng tiên bước ra.

Cô ấy là một nàng
tiên đáng yêu nhất trên toàn thế giới. Chiếc váy của cô ấy bằng ngọc trai và
những giọt sương, có những bông hoa quấn quanh cổ và trên tóc, và khuôn mặt
của cô ấy giống như một bông hoa hoàn hảo nhất. Và cô ấy đến gần Thỏ con và ôm
nó vào lòng và hôn nótrên chiếc mũi mịn màng như nhung của anh ta đã bị ẩm ướt vì khóc.

“Thỏ
nhỏ,” cô nói, “bạn không biết tôi là ai?”

Con Thỏ ngước nhìn cô,
đối với anh thì dường như anh đã nhìn thấy khuôn mặt của cô trước đây, nhưng
anh không thể nghĩ ra được ở đâu.

“Tôi là Fairy Magic của vườn
ươm,” cô nói. “Tôi chăm sóc tất cả những món đồ chơi mà lũ trẻ yêu thích. Khi
chúng cũ nát và lũ trẻ không cần chúng nữa, thì tôi đến mang chúng đi và biến
chúng thành đồ thật.”

“Trước đây ta không phải là Real sao?” Thỏ
con hỏi.

Tiên nữ nói: “Bạn đã có thật với cậu bé, bởi vì anh ấy yêu
bạn. Bây giờ bạn sẽ trở thành hiện thực đối với mọi người.”

Và cô
ôm chặt Thỏ con trong tay và cùng nó bay vào rừng.

Bây giờ trời vừa
sáng, vì mặt trăng đã mọc. Tất cả khu rừng đều đẹp, và những chiếc lá của cây
bàng tỏa sáng như bạc mờ. Trong khoảng trống giữa những thân cây, những con
thỏ rừng nhảy múa với bóng của chúng trên thảm cỏ nhung, nhưng khi nhìn thấy
Nàng tiên, tất cả chúng đều ngừng nhảy và đứng thành vòng tròn để nhìn chằm
chằm vào nàng.

“Tôi đã mang đến cho bạn một người bạn chơi mới,”
Fairy nói. “Bạn phải rất tử tế với anh ta và dạy anh ta tất cả những gì anh ta
cần biết ở Rabbitland, vì anh ta sẽ sống với bạn mãi mãi!”

Và cô
lại hôn Thỏ con và đặt nó xuống bãi cỏ.

“Chạy đi chơi đi Thỏ con!”
cô ấy nói.

Nhưng Thỏ con ngồi yên trong giây lát và không hề cử
động. Vì khi nhìn thấy tất cả những con thỏ hoang đang nhảy múa xung quanh
mình, anh ta đột nhiên nhớ về đôi chân sau của mình, và anh ta không muốn
chúng thấy rằng anh ta được làm tất cả trong một mảnh. Anh không biết rằng khi
Fairy hôn anh lần trước, cô ấy đã thay đổi anh hoàn toàn. Và anh ta có thể đã
ngồi đó lâu, quá nhút nhát để di chuyển, giá như có thứ gì đó không xộc vào
mũi anh ta, và trước khi anh ta nghĩ mình đang làm gì, anh ta đã nhấc ngón
chân sau lên để gãi nó.

Và anh ta phát hiện ra rằng anh ta thực sự
có chân sau! Thay vì mềm mại như nhung, nó có bộ lông màu nâu, mềm và bóng,
đôi tai cụp lại, và những sợi râu dài đến mức phủi cỏ. Anh ấy đã nhảy một bước
và niềm vui khi sử dụng đôi chân sau đó tuyệt vời đến nỗi anh ấy đi trên sân
cỏ trên chúng, nhảy sang một bên và quay tròn như những người khác, và anh ấy
đã trở nên phấn khích đến nỗi cuối cùng anh ấy đã dừng lại để tìm kiếm. Tiên
cô đã đi.

Cuối cùng thì anh ta cũng là một con Thỏ thật, ở nhà với
những con thỏ khác.

Mùa Thu qua đi và mùa Đông, sang mùa
Xuân, khi trời nắng ấm, Cậu bé đi chơi trong khu rừng sau nhà. Và trong khi
anh ta đang chơi, có hai con thỏ chui ra khỏi chuồng và nhìn trộm anh ta. Một
trong số chúng có màu nâu toàn thân, nhưng con còn lại có những dấu vết kỳ lạ
dưới bộ lông của anh ta, như thể anh ta đã bị phát hiện từ lâu, và những vết
đốm vẫn còn lộ ra. Và trên chiếc mũi nhỏ nhắn mềm mại và đôi mắt đen tròn của
cậu ấy có gì đó quen thuộc, đến nỗi cậu bé tự nghĩ:

“Tại sao, nó
trông giống như chú thỏ cũ của tôi đã bị mất khi tôi bị bệnh ban đỏ!”

Nhưng
anh không bao giờ biết rằng đó thực sự là Bunny của chính mình, hãy quay lại
nhìn đứa trẻ đã giúp anh đầu tiên là Real.

Chia sẽ những nụ cười cho người cùng hạnh phúc. Nhanh chia sẽ để mang lại nhiều niềm vui hơn.
Cảm ơn đã đọc rất vui khi các bạn chia sẽ bài viết cho mọi người xem

Leave a Comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *