Anh Lustig – Anh Em nhà Grimm

Sau đó Anh Lustig cũng bị sa thải, và bên cạnh đó, không có gì khác ngoài một ổ bánh mì nhỏ, và bốn kreuzer tiền, mà anh ta đã rời đi. 

Tuy nhiên, Thánh Phê-rô đã biến mình vào hình dạng của một người ăn xin nghèo khổ, và khi Anh Lustig đến, anh ta van xin anh ta. Anh Lustig trả lời: “Người ăn xin thân mến, anh muốn cho cái gì? Tôi đã là một người lính, đã bị sa thải, và không có gì ngoài ổ bánh mì nhỏ này, và bốn kreuzers tiền; khi cho đi, tôi cũng sẽ phải đi xin như bạn. Tôi vẫn sẽ cho bạn một cái gì đó. ” Sau đó, ông chia ổ bánh thành bốn phần, đưa cho Thánh Phê-rô một trong phần đó và một đồng kreuzer. 

Thánh Phê-rô cảm ơn ông ta, đi ra phía sau, và lại đưa phần mình cho một kẻ ăn xin. Sau biến thành trong một hình dạng khác; và khi anh ta đến cầu xin một phần giống của anh ta như trước đây. Anh Lustig nói như anh đã làm trước đó, và lại đưa cho anh một phần tư ổ bánh mì và một kreuzer. 

Thánh Phê-rô cảm ơn và đi về phía trước, nhưng lần thứ ba lại đặt mình trong hình dạng khác như một người ăn xin trên đường, và nói chuyện với Anh Lustig. Anh Lustig cũng cho anh ta phần tư thứ ba cái bánh mì và thứ ba một đồng kreuzer. Thánh Phê-rô cảm ơn anh ta, và Anh Lustig đi về sau, chỉ có một phần tư ổ bánh mì, và một kreuzer. 

Anh Lustig dùng phần ăn và tiền cuối cùng

Sau đó, anh ta đi vào một quán trọ, ăn bánh mì và gọi một cốc bia trị giá một kreuzer. Khi đã có nó, anh ta lên đường trở đi, và sau đó Thánh Phê-rô, người mang dáng vẻ của một người lính đã giải ngũ, đã gặp và nói chuyện với anh ta như vậy: “Chúc một ngày tốt lành, đồng đội, Anh Lustig trả lời: bốn kreuzers bằng tiền. Tôi gặp ba người ăn xin trên đường, và tôi cho mỗi người một phần tư số bánh mì của tôi và một kreuzer. 

Phần cuối cùng tôi đã ăn trong quán trọ, và uống một ly rượu kreuzer cuối cùng. Bây giờ túi của tôi trống rỗng, và nếu bạn cũng không có gì, chúng tôi có thể đi ăn xin cùng nhau. ” Tôi biết một chút về y học, và tôi sẽ sớm kiếm được nhiều như tôi muốn. ”“ Thật vậy, ”Anh Lustig nói,“ Tôi không biết gì về điều đó, vì vậy tôi phải đi ăn xin một mình. , “St. Peter nói,” và nếu tôi kiếm được gì,

Anh Lustig theo thánh Phê-rô làm bác sĩ

Sau đó, họ đến một ngôi nhà của một nông dân trong đó họ nghe thấy tiếng than thở và tiếng khóc lớn; nên họ đi vào, và ở đó người chồng đang nằm ốm cho đến chết, rất gần cuối đời, còn vợ thì khóc lóc om sòm. 

Thánh Phê-rô nói: “Thôi khỏi tiếng la và tiếng khóc ấy,“ Ta sẽ làm cho người lành trở lại, ”và ngài lấy trong túi ra một cây thuốc muối, chữa lành cho người bệnh trong giây lát, để người đó có thể đứng dậy, và có sức khỏe hoàn hảo. 

Người đàn ông và vợ vô cùng vui mừng nói: “Làm sao chúng tôi thưởng cho anh được? Chúng tôi sẽ cho anh cái gì?” Nhưng Thánh Phê-rô không lấy gì cả, và càng có nhiều người nông dân đề nghị ông, ông càng từ chối. Anh Lustig, tuy nhiên, huých vào Thánh Peter, và nói, “Hãy lấy một thứ gì đó; chắc chắn là chúng tôi đang cần nó.” 

Cuối cùng, người phụ nữ mang ra một con cừu và nói với St. Peter rằng anh ấy thực sự phải nhận, nhưng thánh Phê-rô nói không. Sau đó, Anh Lustig cho anh ta một cái chọc vào bên hông và nói, “Hãy cầm lấy nó, đồ ngu ngốc; chúng ta rất cần nó!” 

Sau cùng, Thánh Phê-rô nói: “Thôi, tôi sẽ lấy con chiên, nhưng tôi không mang; nếu ngươi muốn có nó, thì phải mang nó.” Anh Lustig nói: “Đó chẳng là gì cả. “Tôi sẽ dễ dàng mang nó,” và khoác nó lên vai anh. 

Sau đó, họ khởi hành và đến một khu rừng, nhưng Anh Lustig đã bắt đầu cảm thấy con cừu nặng, và anh ấy đói, vì vậy anh ấy nói với Thánh Phê-rô, “Hãy nhìn xem, đó là một nơi tốt, chúng ta có thể nấu thịt cừu ở đó và ăn. nó.” 

Thánh Phê-rô trả lời: “Tùy anh thích, nhưng tôi không thể liên quan gì đến việc nấu nướng; nếu anh muốn nấu ăn, hãy có một cái ấm đun nước cho anh, và trong thời gian chờ đợi, tôi sẽ đi bộ một chút cho đến khi nó sẵn sàng. Tuy nhiên, anh không được bắt đầu ăn cho đến khi tôi trở lại, tôi sẽ đến đúng lúc.

“ Vậy thì, đi, ”Anh Lustig nói,“ Tôi hiểu về bếp núc, tôi sẽ làm nó. ”Sau đó thánh Phê-rô đi, Anh Lustig giết con cừu non, đốt lửa, ném thịt vào ấm rồi luộc chín. Ông nói và nếm thử nó, nhưng cuối cùng ông đã ăn hết. Ngươi có thể tự mình ăn toàn bộ thịt cừu, ta sẽ chỉ có trái tim, cho ta cái đó. ”Rồi Anh Lustig cầm dao nĩa, và giả vờ lo lắng nhìn về giữa thịt cừu non, nhưng không thể tìm thấy trái tim, và cuối cùng anh ta đột ngột nói, “Không có ở đây.” “Nhưng nó có thể ở đâu?” Phê-rô nói. 

Anh Lustig trả lời: “Tôi không biết, nhưng hãy nhìn xem, cả hai chúng tôi thật là ngu ngốc, khi tìm kiếm trái tim của con cừu, và không ai trong chúng tôi nhớ rằng một con cừu không có trái tim!” “Ồ,” Thánh Peter nói, “đó là một điều khá mới mẻ! Mọi con vật đều có trái tim, tại sao một con cừu lại không có trái tim?” Anh Lustig nói: “Không, hãy yên tâm, anh trai của tôi nói,” một con cừu non không có trái tim; chỉ cần xem xét nó một cách nghiêm túc, và sau đó bạn sẽ thấy rằng nó thực sự không có trái tim. ” Thánh Phê-rô nói: “Chà, không sao cả,“ nếu không có trái tim, thì tôi không muốn con cừu nào cả; ngươi có thể ăn một mình. ” “

Họ đi xa hơn, và sau đó Thánh Phê-rô đã làm cho một dòng nước lớn chảy ngang qua con đường của họ, và họ bắt buộc phải đi qua đó. Thánh Phê-rô nói: “Ngươi hãy đi trước.” “Không,” Anh Lustig trả lời, “anh phải đi trước”, và anh nghĩ, “nếu nước quá sâu, tôi sẽ ở lại.” Sau đó, Thánh Peter sải bước qua nó, và nước chỉ ngập đến đầu gối của ngài. Vì vậy, Anh Lustig cũng bắt đầu đi qua, nhưng nước ngày càng sâu hơn và ngập đến cổ họng của anh ấy. Rồi nó kêu lên: “Anh ơi, giúp em với!” Thánh Phê-rô nói: “Vậy thì ngươi có nói là ngươi đã ăn tim của con chiên không?” “Không,” anh ta nói, “Tôi chưa ăn nó.” Sau đó, nước sâu hơn và vẫn dâng lên miệng anh. “Giúp tôi, anh trai,” người lính kêu lên. Thánh Peter nói, “

Sau đó, họ lên đường trở đi, và đến một vương quốc, nơi họ nghe tin con gái của Vua bị ốm chết. “Hollo, anh trai!” Người lính nói với Thánh Peter, “đây là một cơ hội cho chúng tôi; nếu chúng ta có thể chữa lành cho cô ấy, chúng tôi sẽ được phục vụ suốt đời!” Nhưng Thánh Phê-rô không đi đủ nhanh như anh ta, “Hãy nhanh đi, nhấc chân lên, người anh em thân yêu của tôi,” anh ta nói, “để chúng ta có thể đến đó kịp thời.” Nhưng Thánh Peter càng lúc càng bước chậm hơn, mặc dù Anh Lustig đã làm mọi cách để đẩy anh ta lên, và cuối cùng họ nghe tin công chúa đã chết. “Bây giờ chúng ta đã không còn cơ hội!” Anh Lustig nói; “đó là cách đi bộ buồn ngủ của bạn!” 

Thánh Phê-rô trả lời: “Chỉ cần yên lặng, tôi có thể làm được nhiều việc hơn là chữa bệnh cho những người bệnh; tôi có thể làm cho những người đã chết sống lại”. “Chà, nếu ngươi có thể làm như vậy,” Anh Lustig nói, “không sao đâu, nhưng anh phải kiếm được ít nhất một nửa vương quốc cho chúng ta bằng cách đó.” Sau đó, họ đến cung điện hoàng gia, nơi mỗi người đều đang rất đau buồn, nhưng Thánh Phê-rô đã nói với Nhà vua rằng ngài sẽ phục hồi cuộc sống cho con gái mình. Anh ta được đưa đến chỗ cô, và nói, “Hãy mang cho tôi một ấm đun nước và một ít nước,” và khi nó được mang đến, anh ta bảo mọi người ra ngoài, và không cho phép ai ở lại với anh ta ngoài Anh Lustig. 

Sau đó, anh ta chặt hết tay chân của cô gái đã chết, ném vào nước, châm lửa bên dưới ấm đun nước rồi đun sôi. Và khi thịt đã rụng hết xương, Ngài lấy những bộ xương trắng đẹp đẽ ra, bày lên bàn và sắp xếp chúng lại với nhau theo thứ tự tự nhiên. Khi làm xong điều đó, anh ta bước tới và nói ba lần, “Nhân danh Chúa Ba Ngôi thánh khiết, người phụ nữ đã chết, “Và ở lần thứ ba, công chúa sống lại, sống, khỏe mạnh và xinh đẹp. 

Bấy giờ, nhà vua vui mừng tột độ, và nói với thánh Phê-rô rằng:” Hãy xin phần thưởng của ngài; Ngay cả khi nó là một nửa vương quốc của tôi, tôi sẽ cho nó. ”Nhưng Thánh Phê-rô nói,“ Tôi không muốn gì từ nó. ”“ Ôi, ngươi thật tuyệt! ”Anh Lustig nghĩ thầm, và huých vào bên người đồng đội của mình, và nói. , “Đừng ngốc như vậy! Tuy nhiên, nếu ngươi không cần bất cứ thứ gì, thì ta có. ”Tuy nhiên, Thánh Peter sẽ không lấy gì, nhưng khi Nhà vua thấy rằng người kia rất muốn có một thứ gì đó, ông đã ra lệnh cho thủ quỹ của mình đổ đầy vàng vào túi của Anh Lustig. 

Sau đó, họ lên đường, đến một khu rừng, Thánh Phê-rô nói với Anh Lustig: “Bây giờ, chúng ta sẽ chia vàng.” Vì vậy, thánh Phê-rô đã chia vàng ra, chia thành ba đống. Anh Lustig tự nghĩ: “Anh ấy có cơn sốt gì trong đầu bây giờ? Anh ấy đang chia sẻ ba phần, và chỉ có hai chúng tôi!” Nhưng Thánh Phê-rô nói: “Tôi đã chia chính xác rồi; có một phần cho tôi, một phần cho ngươi, và một phần cho kẻ đã ăn lòng con chiên.”

“Ồ, tôi đã ăn cái đó!” Anh Lustig đáp, và vội vàng thu dọn. “Bạn có thể tin tưởng những gì tôi nói.” “Nhưng làm sao điều đó có thể đúng được,” Thánh Phê-rô nói, “khi một con chiên không có trái tim?” “Hả, anh ơi, anh đang nghĩ gì vậy? Những con cừu có trái tim như những động vật khác, tại sao chỉ có chúng là không có?” Thánh Phê-rô nói: “Thôi, cứ thế đi,“ hãy giữ vàng cho riêng mình, nhưng tôi sẽ không ở với anh nữa; tôi sẽ đi một mình. ” Anh Lustig trả lời: “Như anh muốn, người anh em thân mến. “Từ biệt.”

Sau đó thánh Phê-rô đã đi một con đường khác, nhưng anh Lustig nghĩ: “Thật là một điều tốt khi anh ấy đã tự cởi bỏ mình, dù sao thì anh ấy chắc chắn là một vị thánh lạ lùng”. Sau đó anh ta có đủ tiền, nhưng không biết cách quản lý, phung phí nó, cho đi và khi một thời gian trôi qua, một lần nữa không có gì. 

Sau đó, ông đến một quốc gia nọ, nơi ông nghe nói rằng con gái của một vị vua đã chết. “Ồ, ho!” anh ta nghĩ, “đó có thể là một điều tốt cho tôi; tôi sẽ làm cho cô ấy sống lại, và thấy rằng tôi được trả công như tôi đáng lẽ phải thế.” Vì vậy, anh ta đến gặp Đức vua, và đề nghị được làm cho cô gái đã chết sống lại. Giờ đây, Nhà vua nghe nói rằng một người lính đã giải ngũ đang đi du lịch và làm cho những người đã chết sống lại, và nghĩ rằng Anh Lustig chính là người đó; nhưng vì không tin tưởng vào anh ta, anh ta đã hỏi ý kiến ​​các ủy viên hội đồng của mình trước, người nói rằng anh ta có thể đưa ra xét xử vì con gái anh ta đã chết. 

Sau đó, Anh Lustig ra lệnh mang nước đến cho anh ta trong một cái ấm, yêu cầu từng người đi ra ngoài, chặt tứ chi, ném xuống nước và đốt lửa bên dưới, giống như anh ta đã thấy Thánh Phê-rô. Nước bắt đầu sôi, thịt rơi ra, anh vớt xương ra đặt trên bàn nhưng không biết sắp xếp thứ tự, đặt nhầm lẫn lộn. Sau đó, ông đứng trước mặt họ và nói, “Nhân danh Thiên Chúa Ba Ngôi thánh thiện nhất, thiếu nữ đã chết, tôi xin cho cô sống lại”, và ông nói ba lần này, nhưng xương không khuấy động. Vì vậy, anh ta nói thêm ba lần nữa, nhưng cũng vô ích: “Cô gái bối rối rằng em là, hãy đứng dậy!” Anh ta kêu lên, “Hãy đứng dậy, nếu không sẽ tệ hơn cho anh!” Khi anh ta nói điều đó, St. Peter đột nhiên xuất hiện trong hình dạng trước đây là một người lính đã giải ngũ; anh ta bước vào bên cửa sổ và nói, “Người đàn ông vô dụng, anh đang làm trò gì vậy? 

Làm sao cô gái đã chết lại có thể sống lại, khi anh vội ném xương của cô ấy trong sự bối rối như vậy?” “Người anh em thân mến, tôi đã làm mọi thứ với khả năng tốt nhất của mình,” anh trả lời. “Điều này một lần, tôi sẽ giúp bạn thoát khỏi khó khăn hãy chấp nhận điều nhỏ nhất từ ​​Đức vua vì điều này! ” Sau đó, Thánh Phê-rô đã đặt xương theo đúng thứ tự của chúng, nói với thiếu nữ ba lần rằng: “Nhân danh Chúa Ba Ngôi thánh thiện nhất, con gái đã chết sẽ sống lại,” và con gái của Vua sống lại, khỏe mạnh và xinh đẹp như xưa. 

Sau đó thánh Phê-rô lại ra đi bên cửa sổ, và Anh Lustig đã rất vui mừng khi thấy rằng tất cả đã trôi qua rất tốt đẹp, nhưng rất bực bội khi nghĩ rằng sau cùng thì anh ta sẽ không lấy gì làm điều đó. “Tôi chỉ nên biết,” anh ta nghĩ, “anh ta đã nghĩ gì trong đầu anh ta, vì những gì anh ta cho bằng một tay anh ta lấy đi bằng tay kia thì không có ý nghĩa gì trong đó!” 

Sau đó, Đức Vua dâng cho Anh Lustig bất cứ thứ gì anh ta muốn có, nhưng anh ta không dám lấy bất cứ thứ gì; tuy nhiên, bằng những gợi ý và sự xảo quyệt, anh ta đã cố gắng làm cho Nhà vua ra lệnh cho chiếc ba lô chứa đầy vàng cho anh ta, và sau đó anh ta rời đi. 

Khi ra khỏi cửa, Thánh Phê-rô đang đứng cạnh cửa và nói: “Ngươi cứ nhìn xem ngươi là người như thế nào; ta đã không cấm ngươi lấy bất cứ thứ gì, và ở đó ngươi có cái túi đầy vàng!” ” Làm sao tôi có thể giúp được điều đó, ”Anh Lustig trả lời,“ nếu người ta bỏ nó vào cho tôi? ”“ Chà, tôi nói với anh điều này, rằng nếu có bao giờ anh lại quyết định về bất cứ điều gì thuộc loại này thì anh sẽ phải đau khổ vì nó! ”“ Ơ. “Anh ơi, anh đừng sợ, bây giờ em có tiền, sao em phải tự rửa xương cho mình?” “Đức tin,” Thánh Phê-rô nói, “vàng sẽ tồn tại lâu dài! Để sau này ngươi không bao giờ bước vào những con đường cấm, ta sẽ ban cho ngươi cái gói tài sản này, tức là, bất cứ thứ gì ngươi khôn ngoan nhất có bên trong nó, đều sẽ ở đó. Xin vĩnh biệt, bây giờ ngươi sẽ không bao giờ gặp ta nữa. ”“ Tạm biệt, ”Anh Lustig nói, và tự nghĩ:“ Ta rất mừng vì ngươi đã tự mình ra đi, hỡi người đồng loại lạ lùng; Tôi chắc chắn sẽ không đi theo anh. “

Anh Lustig đã đi du lịch bằng tiền của mình, và phung phí và lãng phí những gì anh ấy có như trước đây. Cuối cùng, khi không có quá bốn kreuzer, anh đi ngang qua một quán trọ và nghĩ, “Tiền thì phải đi”, và gọi ba chai rượu trị giá một kreuzer và một chiếc bánh mì trị giá một kreuzer cho riêng mình. 

Khi anh đang ngồi uống rượu ở đó, mùi ngỗng quay xông vào mũi anh. Anh Lustig nhìn quanh và nhìn trộm, và thấy chủ nhà có hai con ngỗng đang đứng trong lò. Sau đó, anh ta nhớ rằng đồng đội của mình đã nói rằng bất cứ thứ gì anh ta muốn có trong ba lô đều phải có ở đó, vì vậy anh ta nói, “Ồ, ho! Tôi phải thử cái đó với ngỗng.” Vì vậy, anh ta đi ra ngoài, và khi anh ta ở ngoài cửa, anh ta nói, “Tôi ước gì hai con ngỗng quay đó ở ngoài lò và trong cặp của tôi,” và khi anh ta nói xong, anh ta mở nó ra và nhìn vào, và họ đã ở bên trong nó. “A, đúng vậy!” anh ta nói, “bây giờ tôi là một người đàn ông được tạo ra!” và đi đến một đồng cỏ và lấy thịt quay ra. 

Khi anh ta đang trong bữa ăn của mình, hai người hành trình đến và nhìn con ngỗng thứ hai, con ngỗng thứ hai, con ngỗng chưa được chạm vào, với ánh mắt thèm thuồng. Anh Lustig nghĩ thầm: “Với mình một con là đủ rồi”, gọi hai người đứng dậy và nói: “Hãy lấy con ngỗng mà ăn cho đỡ mệt. Họ cảm ơn anh ta, rồi cùng nó đến quán trọ, gọi cho mình nửa chai rượu và một ổ bánh mì, lấy con ngỗng đã được đưa cho họ và bắt đầu ăn. 

Bà chủ nhìn thấy họ và nói với chồng: “Hai người đó đang ăn một con ngỗng; anh cứ nhìn xem nó không phải của chúng ta, ở ngoài lò.” Chủ nhà chạy đi, và kìa cái lò trống rỗng! “Gì!” anh ấy đã khóc, “Bạn là thủy thủ đoàn khốn nạn, bạn muốn ăn ngỗng rẻ như vậy? Hãy trả tiền cho nó ngay bây giờ; hoặc tôi sẽ rửa sạch bạn bằng nhựa cây phỉ xanh.” Hai người nói, “Chúng tôi không phải là kẻ trộm, một người lính đã giải ngũ đã cho chúng tôi con ngỗng, ở ngoài kia trong đồng cỏ.” “Bạn không được ném bụi vào mắt tôi theo cách đó! Người lính đã ở đây nhưng anh ta đã đi ra ngoài cửa, như một người trung thực. 

Tôi đã tự mình chăm sóc anh ta; các người là kẻ trộm và sẽ phải trả giá!” Nhưng vì họ không thể trả tiền, anh ta cầm một cây gậy, đuổi họ ra khỏi nhà. người lính đã ở đây nhưng anh ta đi ra ngoài cửa, như một người dân lương thiện. Tôi đã tự mình chăm sóc anh ấy; các ngươi là kẻ trộm và sẽ phải trả tiền! ”Nhưng vì họ không thể trả tiền, nên anh ta cầm một cây gậy, đuổi họ ra khỏi nhà. người lính đã ở đây nhưng anh ta đi ra ngoài cửa, như một người dân lương thiện. Tôi đã tự mình chăm sóc anh ấy; các ngươi là kẻ trộm và sẽ phải trả tiền! ”Nhưng vì họ không thể trả tiền, nên anh ta cầm một cây gậy, đuổi họ ra khỏi nhà.

Anh Lustig đi theo con đường của mình và đến một nơi có một lâu đài nguy nga, và cách đó không xa là một quán trọ tồi tàn. Anh ta đến nhà trọ xin ở nhờ một đêm nhưng chủ nhà gạt anh ta đi và nói: “Ở đây không còn phòng nữa, nhà toàn là khách quý”. Anh Lustig nói: “Tôi làm tôi ngạc nhiên là họ nên đến với anh chứ không phải đến lâu đài lộng lẫy đó. “À, quả thật,” người chủ trả lời, “nhưng ngủ ở đó một đêm cũng chẳng sao cả; chưa ai từng thử nó cho đến nay vẫn sống sót ra khỏi nó.”

“Nếu những người khác đã thử nó,” Anh Lustig nói, “Tôi cũng sẽ thử.

“Kệ nó đi,” người dẫn chương trình nói, “phí cả cổ”. Anh Lustig nói: “Nó sẽ không giết tôi ngay lập tức, chỉ cần đưa cho tôi chìa khóa, cùng một số thức ăn và rượu ngon”. Vì vậy, người chủ nhà đưa cho anh ta chìa khóa, thức ăn và rượu, rồi cùng Anh Lustig này vào lâu đài, thưởng thức bữa ăn tối của mình, và lúc buồn ngủ, anh ta nằm xuống đất, vì không có giường. 

Anh ta nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, nhưng trong đêm bị tiếng động lớn quấy rầy, và khi tỉnh dậy, anh ta thấy trong phòng có chín con quỷ xấu xí, người đã tạo thành một vòng tròn và đang nhảy múa xung quanh anh ta. Anh Lustig nói, “Chà, hãy nhảy bao lâu tùy thích, nhưng không ai trong hai người phải đến quá gần.” Nhưng những con quỷ liên tục áp sát anh ta, và gần như dẫm lên mặt anh ta bằng đôi chân gớm ghiếc của chúng. “Dừng lại, các người là ma quỷ,” anh ta nói, nhưng họ vẫn cư xử tệ hơn. Sau đó, Anh Lustig nổi giận và kêu lên, “Hola! Nhưng tôi sẽ sớm làm cho nó im lặng,” và lấy chân của một chiếc ghế và dùng nó đập vào giữa họ. 

Nhưng chín con quỷ chống lại một người lính vẫn còn quá nhiều, và khi anh ta tấn công những người trước mặt anh ta, những người khác túm lấy anh ta phía sau và xé nát nó một cách không thương tiếc. “Phi hành đoàn của quỷ,” anh ta kêu lên, “nó đang trở nên quá tệ, nhưng chờ đã. Vào túi của tôi, tất cả chín người trong số các bạn!” Ngay lập tức họ đã ở trong đó, và sau đó anh ta thắt dây an toàn và ném nó vào một góc. Sau đó, tất cả đột nhiên yên lặng, và Anh Lustig lại nằm xuống và ngủ cho đến khi trời sáng. Sau đó, đến người trông coi quán trọ, và nhà quý tộc mà lâu đài thuộc về, để xem anh ta đã sống như thế nào; nhưng khi họ nhận ra rằng anh ấy đang vui vẻ và tốt, họ đã rất ngạc nhiên và hỏi, ” Anh Lustig trả lời rằng các linh hồn đã không làm hại anh sao? ” Bạn có thể một lần nữa sống trong lâu đài của mình khá yên tĩnh, không ai trong số họ sẽ ám ảnh nó một lần nữa. “Nhà quý tộc cảm ơn anh ta, làm cho anh ta những món quà phong phú, và cầu xin anh ta ở lại phục vụ của mình, và anh ta sẽ cung cấp cho anh ta chừng nào anh ta còn sống “Không,” Anh Lustig trả lời, “Tôi đã quen với việc đi lang thang, tôi sẽ đi xa hơn.” 

Sau đó anh ta đi xa, vào trong một lò rèn, đặt chiếc ba lô đựng chín con quỷ lên đe và hỏi thợ rèn và những người học việc của mình để tấn công nó. Vì vậy, họ dùng tất cả sức mạnh của mình dùng những chiếc búa lớn của mình để dùng sức mạnh của mình, và những con quỷ thốt ra những tiếng hú khá đáng thương. Khi anh ta mở chiếc túi sau đó ra, tám người trong số họ đã chết, nhưng một người đã nằm trong một nếp gấp của nó, vẫn còn sống, trượt ra ngoài và trở lại địa ngục một lần nữa. 

Sau đó, Anh Lustig đã du hành một thời gian dài trên thế giới, và những người biết họ có thể kể nhiều câu chuyện về anh ta, nhưng cuối cùng anh ta già đi, và nghĩ đến kết cục của mình, vì vậy anh ta đi đến một ẩn sĩ được biết đến là một người ngoan đạo. người đàn ông và nói với anh ta, “Tôi mệt mỏi vì phải lang thang, và bây giờ muốn cư xử theo cách mà tôi sẽ được vào nước Thiên đàng.” Vị ẩn sĩ trả lời: “Có hai con đường, một con đường rộng và dễ chịu, dẫn đến địa ngục, con đường kia hẹp và gồ ghề, dẫn đến thiên đàng.” Anh Lustig nghĩ: “Tôi hẳn là một kẻ ngốc, nếu tôi đi trên con đường hẹp và gồ ghề. Vì vậy, anh ta bắt đầu và đi theo con đường rộng rãi và dễ chịu, và cuối cùng đã đến một cánh cửa lớn màu đen, đó là cánh cửa của Địa ngục. Anh Lustig gõ cửa, và người giữ cửa nhìn ra xem có ai ở đó. 

Nhưng khi nhìn thấy Anh Lustig, anh ta vô cùng kinh hãi, vì anh ta chính là con quỷ thứ chín đã bị nhốt trong cái ba lô, và đã trốn thoát khỏi nó bằng một con mắt đen. Vì vậy, anh ta lại đẩy chiếc bu lông vào nhanh nhất có thể, chạy đến chỗ trung úy của ác quỷ, và nói, “Có một người ở bên ngoài với một cái ba lô, muốn vào, nhưng anh coi trọng mạng sống của mình, không cho phép anh ta. vào, nếu không anh ta sẽ ước cả địa ngục vào trong cái ba lô của mình. Anh ta đã từng giáng cho tôi một cái búa kinh hoàng khi tôi ở trong đó. ” Vì vậy, họ kêu gọi Anh Lustig rằng anh ấy hãy ra đi một lần nữa, vì anh ấy không nên vào đó! “Nếu họ không có tôi ở đây,” anh ta nghĩ, “Tôi sẽ xem liệu tôi có thể tìm thấy một nơi cho mình trên thiên đường, vì chắc tôi đang ở đâu đó. “Vì vậy, anh ta quay lại và đi tiếp cho đến khi đến cửa Thiên đàng, nơi anh ta gõ. 

Ở đây tôi tìm được một người bạn cũ, tôi sẽ trở nên tốt hơn. ”Nhưng Thánh Phê-rô nói,“ Tôi thực sự tin rằng anh muốn được vào Thiên đàng. ”“ Hãy cho tôi vào, anh em; Tôi phải vào một nơi nào đó; Nếu họ đã đưa tôi vào Địa ngục, tôi đã không nên đến đây. “” Không, “Thánh Phê-rô nói,” Ngươi không được vào. ” Thánh Phê-rô nói: “Hãy đưa nó đây”. Sau đó, Anh Lustig đưa cho anh cái ba lô vào Thiên đường qua song sắt, và Thánh Phê-rô đã cầm lấy nó và treo nó bên cạnh chỗ ngồi của mình.

Chia sẽ những nụ cười cho người cùng hạnh phúc. Nhanh chia sẽ để mang lại nhiều niềm vui hơn.